Vistas de página en total

martes, 17 de mayo de 2011

you an cafe (español)


Puedes proponerte mirar fijamente hacia adelante,y seguir caminando.
Pero habrá días que te sientas completamente perdido,incapaz de encontrar nada.

Era tuyo,así que nunca confiaste en nadie que pudiera manejar ese barco.
Aún agonizando, sujetabas con fuerza el timón.

A veces tienes que darte unas palmaditas en la espalda.
Has estado viviendo la vida al máximo, ¿verdad?

Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.

El tiempo pasa muy deprisa.
Confuso,desconcertante, a veces cansa demasiado.

No seas impaciente,camina a tu ritmo.
Aprende a rendirte ante tu propia debilidad.

No te fuerces a reir cuando estés triste.
Deja que las lágrimas caigan y humedezcan tus mejillas.
La tristeza del momento acabará quedándose atrás.
Con el paso del tiempo recordarás el pasado con cariño.

Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.

miércoles, 11 de mayo de 2011

omosha AN CAFE (en español)


Juguete.

La lluvia es algo tétrico
Me siento un poco confundido
Con cuidado abrí la caja de juguetes
que guardaba bajo la cama, con un "pako".

Su piel estaba un poco maltratada
Un lindo vestido
Su maquillaje borrado
Un rostro feo.

Su parecido a un
humano era vago,
había sido abandonada
por alguien.
Temí tanto creerlo,
que lloré sosteniendo la muñeca
en una de mis manos.

Labios rojos en su
hermoso cuerpo
Sus ojos parpadeantes
mirando eróticamente.

Provocación Provocación Provocación

Quiero estar contigo un poco más
Te atesoro cada vez que te guardo
No te puedes mover aún, bien
No dejaré que te pierdas
Estarás siempre en una jaula

Provocación Provocación Provocación

Su piel estaba un poco maltratada
Un lindo vestido
Su maquillaje borrado
Un rostro feo.

Quiero estar contigo un poco más
Te atesoro cada vez que te guardo
No te puedes mover aún, bien
No dejaré que te pierdas
Estarás siempre en una jaula

Provocación Provocación Provocación
Provocación Provocación Provocación

lunes, 9 de mayo de 2011

AFTER CLOUDIA (EN ESPAÑOL) VERSAILLES


Bajo la sombra de las nubes, con la misma velocidad del viento
Aunque tal como fue previsto, como si nosotros anduviéramos,
el tiempo va a escabullirse en cada paso
Mi sombra flota

Apartando los ojos, dejo de respirar

La sombra va a extender la herida muy lejos
Girándose gradualmente, haciéndose más grande de este modo
Directamente, bajo el sol que pretendes no ver,
si voy, puedo ocultar todo

Creyendo en el encuentro todo este tiempo. Seguí deseándolo, pero...

Despertando de aquel sueño, tú no estás aquí
Repitiéndose la tristeza que crece más fuerte
Si oculto la herida, tú te desvanecerás también
bajo la luz

En el momento en que yo te estaba abrazando, justo como un
 transparente deseo,
las lágrimas del cielo no me pudieron alcanzar
Al menos, déjame ser tocadas por ellas

Repitiéndose la tristeza que crece más fuerte
Si oculto la herida, tú te desvanecerás también
bajo la luz

Aquél día, vi tu sueño, agitando tu mano
Pero ahora no podría agarrar aquellos brazos
Tú vas a desaparecer en el infinito cielo, a lo lejos,
dejando detrás de ti un arco iris

Se me hace muy doloroso cuando pienso en el día que estabas aquí... 

martes, 3 de mayo de 2011

SMILE ICHIBAN II ONNA an cafe ( español)


Brilla hermosa venus
brilla dorada venus
Mi corazon se ilumina
Con la chica de la mejor sonrisa

Me gustan esos celos
Como cambia al nacer
La absurda y corta vida
¿Por que fallan las ideas?

Hay dos personas desesperadas en el mundo
Y solo una encanta con su sonrisa

Resplandece inocente venus
Resplandece orgullosa venus
En este planeta
Solo tu luz ilumina

Brilla hermosa venus
Brilla dorada venus
Mi corazon se ilumina
Con la chica de la mejor sonrisa

Caes en un sueño
Convirtiéndote en una mujer sexy
¿Por que te fatigas...
al alcanzar las mentiras y lo inalcansable?

Amo de verdad a una persona,
pero soy capas de amar las cosas
sin razón

Temblorosa y cálida venus
La temblorosa y romántica venus
Haces de tu pasión
La última

Odio los ojos que me observan
Sin ver mi agitado ser
Mi pecho arde
Con la chica de la mejor sonrisa

Solo a ti te gusta
Y te ries del temor
"persistiendo" en transmitirlo

Resplandece inocente venus
Resplandece orgullosa venus
En este planeta
Solo tu luz ilumina

Brilla hermosa venus
brilla dorada venus
Mi corazon se ilumina
Con la chica de la mejor sonrisa

Tu eres mi sol

lunes, 2 de mayo de 2011

an cafe ( español)


Bonds -kizuna-

Cuenta con tus dedos las cosas que son de verdad importantes y necesarias 1.2.3.4,
al final las cosas importantes son pocas, que son generalmente adornos innecesarios

Las personas lastiman y son lastimadas,
tu te acuerdas de la primera vez que te lastimaron, cierto?
Mientras que el silencio largo continúe, tu seguirás temiendo estar solo

Alguien que no puede incluso proteger los lazos de amistad,
es un ser impotente y monótono

Sin sucumbir al frío delante del calor,
yo estoy solamente buscándote a ti.

No deseo imaginar la verdad de no poder hablarte o conocerte

Incluso si el mar de estrellas que se abrían de par en par
a través de mis párpados cerrados desapareciera suavemente

Incluso si tuviéramos que luchar y tirar alrededor,
esto no seria como la relación de magnetismo entre los polos norte y sur.

No hay frescura pero la calma en un hilo no tiene ninguna resistencia

Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer

Yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
En esta distancia donde estamos respirando el mismo aire,
yo creo que solo ahí una respuesta

Ah, deshacer un lazo de amistad puede ser inesperadamente simple
Ah, es inesperadamente duro atar un enlace que se ha dejado aparte

Paremos el hacer de la mayoría de la cosas no geniales
de no caminar mas adentro después de que hayamos decidido que hacer

yo no necesito que tu entiendas, solo compadécete de mi
porque soy malo al ponerle un precio a mis palabras
Si eres tu quién sabe de amabilidad verdadera, ven a deshacer mi dolor
El mar de las estrellas que se abren de par en par
a través de mis párpados cerrados desbordará afuera del embarcadero.